Si pudiera volar – If I Could Fly… (2018)

Si pudiera DSi pudiera volar – If I Could Fly… es un breve, pero entrañable relato, escrito e ilustrado por una madre, Belén de la Parte Pascual, para su hija, Andrea, y trasladado al inglés por Blanca Sancha Arauzo.

Andrea está creciendo y se enfrenta a retos y decisiones de un mundo de adultos pero al alcance de los adolescentes. Está en sus manos la decisión. Quiere ir a la fiesta. ¿Beber o no beber? ¿Seguir al rebaño o tomar sus propias decisiones? Una noche de sueño, volando sobre sus principios y su conciencia, que se llama Fígaro, le hará decidirse con sensatez e inteligencia.

Buenos consejos y excelentes ilustraciones. Magnífica la idea de la edición bilingüe.

De la Parte Pascual, Belén, Si pudiera volar – If I Could Fly … Traducción de Blanca Sancha Arauzo, La Fábrica de Libros, 2018, 83 páginas.

Autor: Chari Ruiz

Periodista, lectora y aprendiz de muchas cosas.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .