Hace unos días leí Lady Susan, una novela corta de la escritora británica Jane Austen.
Me ha extrañado un poco esta historia, me parece diferente a otras de Austen. Lady Susan no es una heroína, más bien lo contrario. Una mujer viuda, con una hija adolescente, egoísta, ambiciosa, manipuladora, que quiere volver a casarse, y bien claro, con alguien joven y si puede ser rico, al tiempo que parece mantener una relación con un hombre casado. También está intentando amañar un marido para su hija.
Todo un culebrón, que podría ser contemporáneo. Austen no es tan antigua.
Otro rasgo destacado de esta obra es su estructura, epistolar. El envío de cartas entre sus personajes principales. Me ha gustado.
Es entretenido e interesante para conocer bien la obra de Jane Austen, y adentrarnos un poco en su mente.
Lo único horroroso ha sido la edición del libro que he decidido adquirir, es cuestión de buscar una traducción mejor.
Austen, Jane, Lady Susan, traducción de Benjamin Briggent, Barcelona, Plutón Ediciones, 2018, 87 páginas.
Momentos 